Access Ventures-funded lender aimed at boosting local homeownership